GLOBO:VEJA UMA MATERIA DE UM SITE CHILENO,SOBRE NOVELAS DA GLOBO.

 

Por que não podemos viver sem as novelas brasileiras

Por: Cáceres Yenny

Eles são viciantes e têm marcaram gerações. A partir de "Roque Santeiro" e "clone". A Hollywood da América é no Rio de Janeiro, Fala Português. O diretor Herval Abreu, filho de brasileiro Herval Rossano, o homem por trás de "A Escrava Isaura" - desde que aqui em busca de pistas para entender por que o Brasil tem as melhores novelas do mundo e agora são as exportações.

A Escrava Isaura foi bem sucedida audição no Chile nos anos 80.

- Qual é o segredo que essa indústria se tornou um produto de exportação do Brasil?
-O Globo é uma empresa de produção que faz novelas com uma mentalidade completamente diferente do resto da América Latina. Eles fazem filmes reais. Uma série de televisão como "Terra Nostra" (1999) é uma produção gigantesca. Isso me dá uma inveja enorme a maneira de trabalhar. Passei muitos anos vendo o meu pai.
Não é apenas uma questão de dinheiro. É também o tipo de talento e profissionais que trabalham lá. Uma vez eu vi meu pai parado em um local, quando eu estava gravando "Dona Beija" (1986). Ele ficou em um lugar e disse: ". É muito bom, o ângulo certo seria mostrar que a paisagem, mas vou evitar, porque o caqui chegou ao Brasil neste ano e era impossível para o tamanho" Quem é que vai perceber esse detalhe, eu perguntei. "Eu vou dar conta", disse ele.
- "A Escrava Isaura" (1976) que levou seu pai é uma das séries televisivas mais traduzidos. Você acha que marcou um antes e depois do género?
"Em nível internacional, sim. Abriu o mundo da TV Globo, que penetrou os países tendem a não assistir novelas. Fidel Castro, em discurso, disse que "os americanos se quiséssemos invadir, é algo que veio com o tempo você está dando" A Escrava Isaura "e Pillari todos nós de surpresa, porque todos nós estaríamos assistindo." É uma história que tem atravessado gerações. A versão de 76 no Chile foi de pelo menos quatro vezes.
- Por que o aumento das novelas no Brasil começou no final dos anos 60?
"Naquele tempo uma novela que foi ao ar pela primeira vez tocamos no assunto de homens" Beto Rockefeller "(1968). É uma novela que mudou o rumo das novelas no Brasil, porque ela ganhou o público masculino. Foi quando ele parou de fazer séries de TV Mexicanized. Esta foi uma história mais recente com o público, o protagonista não era um amante, mas um homem de classe média.
- Por que eles conseguem em público tão diferente do mercado chileno para os chineses?
"Porque o Brasil é um país atraente. Os brasileiros têm uma personalidade magnética. Rio de Janeiro é o lugar mais bonito do mundo para se viver. É um lugar lindo, onde você coloca uma câmera que você sempre terá um cenário paisagístico. O resto das novelas que são produzidos a nível internacional, México, Venezuela, são muito marcadas pelo lado cor de rosa. O Chile é talvez o único país que tenta se parecer com os brasileiros, e fazendo uma espécie de produções para discutir outros temas. Eles fazem novelas sobre a vida das pessoas. E a vida vai muito além do amor.
"Em termos de produção, como fazer uma novela no Brasil?
"Quando você tem a oportunidade de visitar os estúdios do Projac, no Rio, centro de produção do drama" O Globo ", eles vão dizer que é uma fábrica de sonhos. É um lugar onde existem cidades inteiras que refletem a atual e Rio de Janeiro uma cidade ao lado do século XVIII, ou uma cidade na década de 40. Lembro que uma vez que estávamos fazendo uma série de TV sobre o fim do mundo. Não era uma cidade inteiramente feito cênica rios, casas, ruas, praças e preparado um sistema conjunto de efeitos especiais para inundação. Feito um mar pelas ruas da cidade em poucos minutos. O trabalho que eles fazem é lindo.